読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ajec's BLOG

「ちょっとだけ、誰かに教えたくなる」がコンセプト。

インドネシア語のフレーズ①

f:id:ajec:20160916190227g:plain
インドネシア語の意味を日本語で対訳していきます。



Santai saja 気楽に
Biar aku saja 一人にして
Untuk apa? 何のために?
Matilah kau お手上げ。
Apa kabar? 調子はどう?
Biasa saja 特に何もないよ。(普通だね)
Aku pikir juga begitu 私もそう思うよ。
Jangan ganggu 困らせないで。
Jangan tersinggung 悪く思わないでよ。


Jangan ramai うるさくしないで。
Mudah sekali 朝飯前(とっても易しい)
Kasihannya 取るに足らないこと
Lalu kenapa? それで?
Hanya untuk senang-senang! とにかく楽しんで!
ini atau itu あれやこれやで
Bantu diri andara sendiri 遠慮なく。ご自由に。
Tentu saja! もちろん!
Apa yang telah anda lakukan? なにしてるの?
Bukan apa-apa なんてことはないよ。




アクセスカウンター